Hallo les voyageurs ! Je reprends du clavier pour répondre à une question à deux balles qui m’a déjà été posée en visite, et qui vous a peut-être déjà taraudé l’esprit aussi : d’où vient le nom de Berlin ? Si comme moi vous faites partie de ceux qui ne s’étaient jamais posé la question avant (ben quoi ?), je vous révèle en exclusivité les deux théories qui s’affrontent… Dites-moi en commentaire celle qui vous convainc le plus !
Les deux théories sur l’origine du nom de Berlin
1. Berlin viendrait de « Bär », ours en allemand, l’emblème de la ville
L’ours, le symbole de Berlin, est représenté sur le drapeau de la ville.
Si vous avez déjà mis les pieds à Berlin, vous l’avez sûrement déjà croisé : l’ours, emblème de la ville, que vous pouvez voir notamment sur le drapeau de la ville, est présent un peu partout, sous différentes formes : statuts, peluches, devantures de magasins, etc. (rassurez-vous, je n’ai jamais croisé ledit spécimen en chair et en os…). Bref, la première théorie voudrait donc que Berlin soit une déformation de « Bär », qui, vous l’avez compris, signifie « ours » en allemand, et qui est donc la mascotte de la capitale germanique. Voilà pour la première théorie.
En ouvrant bien les yeux, vous trouverez des ours un peu partout à Berlin, comme ici sur la très chic Kufürstendamm ! Photo Nomadandinlove
2. Berlin viendrait de la racine slave « brl », qui signifie « marécage »
La Spree est la rivière principale qui traverse Berlin.
La deuxième théorie met en lumière une autre facette de l’ex-capitale prusse : son environnement marécageux. Berlin se situe en effet sur une zone humide. Cette particularité explique que la capitale de la Currywurst est entourée de près de 50 lacs et est traversée par trois rivières (la Havel, la Spree et la Dahme) ainsi que 8 canaux. Berlin tirerait donc son nom de son caractère marécageux, que les Slaves, premiers peuples à occuper la région, appelaient « brl » (ne me demandez pas comment cela se prononce, mais vous comprenez comment ces trois consonnes se sont transformées en « Berlin »). Cette explication serait aujourd’hui la plus plausible et aurait balayé celle de l’ours, qui reste néanmoins toujours le symbole de la ville. La ressemblance phonétique entre « Berlin » et « Bär » serait cependant un pur hasard…
De nombreux canaux, comme le Landwehrkanal, traversent la ville. Un endroit bucolique idéal pour piquer un somme…
Les tuyaux sont soit roses soit bleus.
Le saviez-vous ?
Dans la région de Berlin, la nappe phréatique est très peu profonde, parfois à moins de deux mètres sous terre. Cette réalité n’est pas sans poser de problèmes aux constructeurs immobiliers, qui doivent pomper l’eau à l’aide de gros tuyaux (voir photos) afin de la rejeter dans les rivières de la ville, avant de commencer leurs travaux. Les tuyaux seraient de différentes couleurs pour que, une fois les travaux terminés, l’entreprise puisse reconnaître « ses tuyaux ». Cela répond donc peut-être à une autre question que vous vous êtes posé en voyant ces gros tuyaux roses ou bleus qui parcourent la ville !
Personnellement, mon coeur balance entre les deux théories, même si la deuxième me paraît quand même plus réaliste (mais la première théorie est quand même plus… mignonnne, non ?). A noter aussi qu’une brasserie artisanale de Kreuzberg s’appelle justement… Brlo ! Tiens tiens…
Quoi qu’il en soit, n’oubliez pas de prononcer Berlin à la sauce germanique (« berliiiine » en appuyant bien sur le « i »), les étrangers trouvant notre version (sans le « e ») très… prout-prout !
Hello,
Merci pour cet article super intéressant !
Moi aussi je suis attirée par la première théorie, l’ours berlinois est tellement mignon
Bonne journée
J'utilise des cookies sur mon site Web pour vous offrir l'expérience la plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Toutefois, vous pouvez aller dans "Paramètres des cookies" pour paramétrer les cookies vous-même.
Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des ...
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durée
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie
Durée
Description
_gat
1 minute
This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Durée
Description
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
vuid
2 years
Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie
Durée
Description
NID
6 months
NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
2 Comments
Hello,
Merci pour cet article super intéressant !
Moi aussi je suis attirée par la première théorie, l’ours berlinois est tellement mignon
Bonne journée
On est d’accord, la première théorie est tellement chou ! Je prépare d’ailleurs un article pour expliquer pourquoi l’ours est l’emblème de la ville